Quando os funcionários da alfândega descobrem dezenas de milhares de euros em pequenos valores, depositados em um esconderijo equipado, eles rapidamente pensam em dinheiro para comprar drogas.
Mohamed e Leonardo residem em Girona. É quando eles voltam para casa após uma viagem à Alemanha que são verificados pela alfândega no pedágio de Perthus.
Rapidamente os oficiais ficaram surpresos ao ver a roda sobressalente de seu veículo levantada de forma anormal. Na verdade, esconde uma cache equipada que esconde 58.000 € em notas de 10, 20 e 50 euros. Sem demora, os dois homens foram enviados de volta ao Tribunal Criminal de Perpignan para transferência de dinheiro sem declaração entre os dois países e para lavagem de quantias resultantes do tráfico de drogas. Porque o cão da droga marcou na frente dos ingressos.
Mas Leonardo tem uma explicação: o dinheiro é dele. Ele compra carros na Alemanha e vende na Espanha. O veículo que foram ver não lhes convinha. Então eles voltaram com o dinheiro.
Versão refutada pelo Ministério Público que prevê 15 meses de prisão, 5 anos de interdição e multa aduaneira equivalente ao valor apurado. Sem falar no confisco do dinheiro.
Em defesa os Srs. Nassier e Vachet podem, no entanto, justificar a existência da empresa de venda de veículos e assim pleitear a liberação em matéria de lavagem de dinheiro. Por outro lado, a infração aduaneira é constituída. Eles só podem esperar uma redução na multa aduaneira.
Após ter deliberado, o tribunal pronuncia de fato a liberação solicitada pelos advogados. Porém, os arguidos são condenados, pelo resto, a 1 ano de pena suspensa, 5 anos de interdição do território e 5 000 € de multa. O dinheiro descoberto e o carro que foi usado para cometer o crime são confiscados.
