Os dois homens, apunhalados na sexta-feira por volta das 15h00 em Céret, foram finalmente detidos no final do dia após a sua transferência para o hospital e ambos colocados sob custódia policial pela gendarmaria. Durante a audiência, eles teriam apresentado versões contraditórias.
De acordo com os primeiros elementos, uma disputa teria degenerado por uma razão ainda indeterminada entre os dois homens que teriam trocado golpes com facas.
O primeiro, com cerca de trinta anos e residente no município, sofreu três ferimentos ao ser atendido no pronto-socorro e levado ao hospital. O segundo, de 34 anos, da região de Paris e recentemente instalado em P.-O, apresentava um único corte superficial. Considerado o principal autor da violência, este último, portador de patologia psiquiátrica, foi interrogado por médico perito que concluiu que o seu estado era incompatível com uma medida de custódia. Posteriormente, foi internado automaticamente em estabelecimento especializado, enquanto o procedimento era encaminhado ao Ministério Público de Perpignan, a fim de decidir sobre o seguimento a ser dado ao caso.
Entretanto, a suposta vítima foi libertada.
