Como a tarde chama sua atenção, um caçador de 81 anos está inquieto em Conflent, no município de Conat. São 13h10 deste sábado, 21 de novembro de 2020, quando são alertados os CRS de alta montanha de Bolquère. De acordo com os primeiros elementos trazidos ao seu conhecimento, a vítima, acompanhada no momento dos fatos, teria perdido a consciência várias vezes.
Imediatamente, o helicóptero de segurança civil, o Dragon 66, é engajado, com duas equipes de resgate a bordo. No local, este último faz uma avaliação do estado de saúde do infeliz, antes de decidir transportá-lo para a base de segurança civil em Perpignan.
O octogenário finalmente é atendido no hospital de Perpignan para exames médicos adicionais.