Polêmica em Leioa, aldeia do País Basco, onde Olentzero, personagem mítico responsável pela distribuição de presentes para crianças, parece não entender espanhol … Ameaça com tapas no pulso as crianças que não escrevem em basco.
Charbonnier, personagem da mitologia basca Olentzero, é o responsável pela distribuição dos presentes de Natal em estreita coordenação com os Reis Magos e o Papai Noel. Como tal, ele é responsável por coletar os desejos das crianças para os feriados.
Mas em Leoia, uma pequena aldeia espremida entre o Atlântico e Bilbao, Olentzero foi controverso. Assim, ele enviou uma carta às 4.000 famílias da cidade avisando que as crianças que não escrevessem sua lista de Natal em basco receberiam um tapa no pulso e presentes diferentes dos encomendados.
Desnecessário dizer que a missiva foi levada em primeiro grau pelo meio político local e os representantes regionais do Partido Popular denunciaram esta carta dirigida às crianças.
u261d ufe0fPediremos explicaciones al Ayuntamiento de #Leioa por “la carta del Olentzero” amenazando a los niños sin regalos si no escriben sus cartas en Euskera
ud83d ude20 Por su afán por imponer el euskera, sua capacidade incluso de jugar con la ilusión de los niños
ud83d ude1e No tienen alma pic.twitter.com/EFeQZclis2
– PP Bizkaia (@PPBizkaia) 11 de dezembro de 2020
“É inconcebível!” estrangulou Raquel Gonzalez, a presidente do PP basco. “No esforço de impor a língua basca, eles podem até brincar com os sonhos das crianças”, denunciou.
“Tenho que te dar um tapa no pulso, porque todos sabemos que a maioria de vocês conhece o basco mas, apesar disso, recebemos muitas cartas em espanhol”, está escrito na carta dirigida às famílias. Nós, por outro lado, mal sabemos espanhol e temos que fazer um esforço terrível para compreendê-los, às vezes não recebíamos e não podíamos lê-los e sem conhecer seus desejos … Portanto, este ano, esperamos receber em basco para que possamos lê-los “.
Citado pelo jornal El País, o prefeito da cidade, Iban Rodríguez, admitiu que a carta poderia ter sido escrita de outra forma, mas, para ele, “não há mal nenhum”.
Na mitologia basca, Olentzero é conhecido por seus maus modos e grosseria. Isso vai mal com alguns adultos.
