Os bombeiros dos centros de resgate Boulou e Céret em apoio ao líder do grupo Albères e a enfermeira bombeira Aspres foram chamados para resgatar as seis vítimas de um acidente entre dois veículos ligeiros.
Polícia, gendarmaria e serviços rodoviários garantiram a segurança das instalações, enquanto os bombeiros se encarregaram de libertar as vítimas presas nos compartimentos de passageiros das viaturas.
Dois feridos em relativa urgência foram evacuados, um adulto para a clínica Vallespir e uma criança para o centro hospitalar de Perpignan.
