Os bombeiros do Sdis 66 partiram na noite de segunda-feira.
O helicóptero bombardeiro de água, um grupo de intervenção contra incêndios florestais, ou seja, cinco petroleiros e cerca de vinte bombeiros dos Pirenéus Orientais foram despachados para os fogos de Durban e Bizanet na noite de segunda-feira, para prestar ajuda aos seus colegas Audois. O helicóptero bombardeiro de água fez cerca de trinta quedas sobre os dois incêndios, incluindo o de Durban, que foi consertado na terça-feira, após destruir 20 hectares de vegetação.
A meio da tarde de terça-feira, 17 de agosto, o incêndio continuava a assolar na Bizanet, com a destruição de 60 hectares de pinhal. As operações são complicadas pelas condições climáticas desfavoráveis, com rajadas de vento variando de 70 a 80 km / h. Mais de 300 bombeiros ainda estavam no local, incluindo os dos Pirenéus Orientais.
